アップデートがありました。 今回は諸々の細かいところの修正みたいですね。 https://store.steampowered.com/app/1090670/Orbi_Universo/?l=japanese 訳はこの下

Modの作り方講座が公開されました。 漢字は使えるのと使えないのがあるみたいだけどひらがなだったらいけますね。スゲー読みづらいけど。 日本語・中国語・韓国語に対応してくれるとのことなので期待大ですね！

軍国主義 戦争は私たちの文化遺産の一部である場合とそうでない場合があります。これにより、子供の頃から訓練を受けている兵士がより効果的になることが容易になります。しかし、牙を強化することは、私たちをあまり信用しない隣人にとって、私たちをより脅…

奴隷 奴隷貿易はしばしば初期の人間経済において重要な役割を果たしました。多くの場合戦争で捕らえられ、奴隷の供給が不十分になると奴隷帝国の一部が崩壊しました。

共和国権力が公的機関によって保持されている政府の一形態

拡張主義 私たちの文明は、私たちの軍隊を使って野蛮人の土地にモデルを持ち込むために必要な最も先進的で強力で純粋なものです。

通貨貿易の流れは非常に不変であり、支払い方法に依存したままです。強い通貨で、私たちのビジネスは繁栄します！

起業家 貿易の急増に伴い、一部の商人は強力に、非常に強力になり始めました。彼らは時々、所有者を豊かにするために、すでに会社と呼ばれるものにグループ化します。もちろん、彼らは税金すべてを嫌います。

鍛冶 私たちは何世紀も銅と青銅の力をマスターすることに費やしてきましたが、この技術には材料と効率の限界があります。

塩塩は、岩塩からの採掘と塩分を含む水から、２つの生産手段から供給されます。食料貯蔵と基本的な調味料の資本ですが、古代の冶金学の溶解機としての役割もありました。

金 輝き、希少で、加工がしやすく、抵抗力があり、錆びない金属です。人類の歴史において主要な役割を果たしたことは驚愕にあたりません。

採掘 私たちの土壌は資源に満ちています。それは、地球から富を引き出す時です！

カタフラクト カタフラクトは重騎兵の祖先です。馬を直接の攻撃や矢から保護することを可能にし、彼らは十分な衝撃を可能にします。

弩弓とエンジニアリングの習得の進歩により、弓よりも労力がかからず、制御が容易で、船体の鎧に馬を貫通するための強力な手段である、クロスボウというユニークな武器を得ることができました。

飛び道具射手と小競り合いは、すでに大きな軍隊を強化するために便利な軽部隊を形成しています。

工兵 戦争は変化しています。敵の壁はどんどん大きくなり、軍事作戦は長くなり、より洗練された攻城兵器の必要性が高まっており、工学部隊を作成することが非常に重要になっています。

技術減衰時間が経つにつれて、多くのインセンティブは時代遅れになり、文明は軍事的優位のための技術競争で定期的に競争します。進歩は決して止まりません！

軍事技術技術的な冒険の制御は、常に戦場でかなりの優位性を与えてきました。インドヨーロッパ人が肥沃な三日月に到着したとき、彼らの戦車、複合弓、鉄の剣は文字通り地元の軍隊を虐殺しました。

軍事効率無数の要因が軍隊を優秀または平凡にしました。技術の進歩、指揮系統の質、文化的価値、または単に補充基準の質の間。

質か量軍は2つの明確な区別ができます。1つは驚異的な数の、安価で装備が整っていない熱狂的な軍隊を提供します。もう1つは迅速かつ効果的な介入が可能なエリート軍団に基づいています。

略奪遠征 私たちの隣人は豊かですが、それほど強力ではありません。私たちは彼らに「保護」を売ることもできますし、強いものに属する富を奪うこともできますが、道路上の危険が増えると貿易が減少することに注意してください。

傭兵 傭兵の募集は外国人を対象としており、歴史的には非常に大きな富を持つ小さな州と非常に関連しています。

指揮官 貴族階級は私たちの指揮系統を組織化する準備ができている知的エリートを私たちに与えます。よく構成された軍隊は生きている軍隊です。

歩兵歩兵は、定住している国家の軍隊の最大基盤です。

軍人 軍隊の規模や構成が確認できます。

騎兵 騎兵隊の使用は馬の家畜化と軍隊の組織化の証拠です。それを使用しない人々に対して私たちに大きな利点を与えます。

習合他の宗教は私たちの宗教ほど深くはないことを理解する時が経ちました。この哲学は、異教徒をよりよく容認するために使用することができます。

異教徒の寛容私たちは異教徒を容認することができますので、彼らは問題を引き起こしませんが、一定の政治的投資を犠牲にして。

異教徒 異教徒である私たちの人口の一部は、彼らがトラブルを引き起こすことを望まない場合、それらを容認するか、改宗させなければなりません。

少数宗教への課税私たちの現在の信念は、不信者に効果的に課税することを可能にします。もちろん、彼らは重い税金のために反抗することができます。